Trithemius
Wissen Sie, wozu ich mich entschieden habe, frau Nettesheim?
Frau Nettesheim
Woher denn?
Trithemius
Ich schreibe von jetzt an gemäßigte kleinschreibung.
Frau Nettesheim
Heißt?
Trithemius
Satzanfänge und eigennamen groß-, sonst immer kleinbuchstaben.
Frau Nettesheim
Sie werden Ihre Gründe haben. Aber ich sehe keinen Grund, also lassen Sie mir die amtlich gültige Groß- und Kleinschreibung.
Trithemius
Natürlich. Aber vielleicht kann ich Sie überzeugen. Historisch sind großbuchstaben und kleinbuchstaben großeltern und enkel. Die enkel sind inzwischen auch keine kinder mehr, sondern etwa 1200 jahre alt. Müssen sie da noch von den großeltern beaufsichtigt werden? Sie wollen diese ewigen mahnungen nicht mehr, von wegen: „Klettere nicht zu hoch!“, „Mach einen schönen Diener!“, „Das gute Händchen!“, „Husch, husch ins Körbchen!“ Und immer diese wichtigtuerei. Kaum entwickelt sich in der schrift ein gedanke, drängen sich die groß geschrieben substantive gravitätisch nach vorn und reißen die bedeutungen an sich. Ich bin sicher, deshalb haben wir das unselige amtsdeutsch mit seiner hauptwörterits. Ich finde, die enkel dürfen sich auch mal herumtummeln und so den textsinn hervorbringen.
Frau Nettesheim
Geht es auch ohne Anthropomorphismus? Will sagen, ich verstehe den Sinn Ihrer Ausführungen, aber die Vermenschlichung zu übersetzen, ist ziemlich mühsam.
Trithemius
„Anthropomorphismus!“, ich bitte Sie, frau Nettesheim! Kein mensch käme auf die idee, so ein wort zu benutzen, wenn es sich nicht mit dem großen A schmücken würde. Das bringt mich zu meinem zweiten argument: Die meisten großbuchstaben haben keine richtung, stehen steif und unbeweglich in den texten rum, wie die alten eben. Man kann nicht mal entscheiden, ob sie vorwärts oder rückwärts wollen.
Frau Nettesheim
Ihre Entscheidung gegen die Großschreibung ist also eine Stilfrage oder schlicht eine von Altersdiskriminierung?
Trithemius
Frau Nettesheim! Für diese blutgrätsche gibt es die gelbe karte! Ich finde viele großbuchstaben sogar hübsch und wäre traurig, wenn es sie nicht gäbe. Aber sie passen einfach nicht zu den kleinbuchstaben. ALLEINE KÖNNEN SIE GERNE AUFTRETEN.
Frau Nettesheim
Lesbar ist anders. Außerdem gelten Texte in Großbuchstaben im Internet als Schreien.
Trithemius
Klar, weil die alten schlecht hören, müssen sie laut werden. Aber im ernst: Das ist internetquatsch. Viele sprechblasentexte in comics sind mit großbuchstaben gelettert. Und oft zeigt der abspann US-amerikanischer filme großbuchstaben. Also alles an seinem platz. Ich will es erstmal versuchen.
Frau Nettesheim
Und wenn es kontraproduktiv ist, weil’s mehr Arbeit macht?
Trithemius
Werde ich zum radikalen kleinschreiber.