Schuss nicht gehört
VW-Werbung im flämischen Radiosender Studio Brussel,
[übersetzt von mir]:
Er: Schatz, ich muss dir was erzählen.
Sie. Ja?
Ich habe einen Volkswagen gekauft.
Sie: Ohh!
Ja, und meine Mutter zieht bei uns ein,
Sie: Ein Volkswagen, das ist sooo schön!
Verlockend
Im Vorabendprogramm des NDR-Fernsehens wurde ein Werbeclip fürs Frühstücksradio gesendet. Eine Moderatorin kommt ins Bild und verkündet freudig: „Natürlich wird auch bei uns morgen früh das Corona-Virus Thema sein.“
Und ich: „Oja, darauf freue ich mich schon.“ (Guter Witz.)
Verräterische Pumps
Ein Familienvater macht eine Kneipentour. In einer Bar lernt er eine schöne Frau kennen. Nach heftigem Flirt beschließen sie, ein wenig mit seinem Auto zu fahren. Auf einem Waldplatz ergreift die Erregung von ihnen Besitz. Doch da stellt der Mann fest, dass er es mit einem Transvestiten zu tun hat. Er wirft ihn aus dem Auto und fährt frustriert nach Hause.
Am nächsten Tag macht die Familie einen Ausflug nach Köln. Die Schwiegermutter sitzt auch im Auto. Nach einem Bremsmanöver sieht der Mann, dass ein roter Damenschuh unter seinem Sitz hervorgerutscht ist. Zum Glück muss eines der Kinder mal. Er hält auf einem Rastplatz, und während alle beschäftigt sind, wirft er den Schuh heimlich in einen Mülleimer. Am Ziel steigen alle freudig aus, nur die Schwiegermutter nicht. Sie kriecht am Boden rum und ruft: „Ich verstehe das nicht! Eben habe ich meine Schuhe ausgezogen und jetzt ist einer weg!“ [Gehört auf Hilversum III]
trittenheim.wordpress.com 
Mein erster Gedanke: die Schwiegermutter IST der Transvestit. (also der Schwiegervater) Das wäre eine nette Wendung gewesen!
Angesehen davon weiß ich nicht, ob sich ein Transvestit soweit einlassen würde – wohl nur wenn er davon ausgeht, der andere (also der Vater) habe es bemerkt und ihn treibe ein homosexuelles Begehr an. Eine Transgenderfrau (bio-Mann) wohl schon, aber ihr wäre ja selbst an Auflösung gelegen, da die Abweisung aufgrund des unerwarteten biologischen Geschlechts für sie viel schlimmer weil identitätsverletzender wäre als für den Romancier, für den es nur eine Begegnung jenseits seiner sexuellen Orientierung wäre.
LikeGefällt 1 Person
Diffizile Überlegungen, liebe Anna. Der Erzähler der Geschichte hat sich die Gedanken gewiss nicht gemacht. Ihm kams nur auf den Gag des irrtümlich entsorgten Schuhs an – und mir ehrlich gesagt auch 😉
LikeGefällt 1 Person