„Hier kommt manche Frau zum Stehen“ ist eine absurde Phrase, die das You-Tube-Tool „Transkript“ aus einer Aussage in meinem Lehrvideo „Thomas Haendly bügelt mein Hemd“ erzeugt hat. Die weiter unten zu sehenden Beispiele illustrieren die Phrase. Wenn inhaltliche Aussage und bildhafte Darstellung sich ergänzen, liegt eine sogenannte Mehrfachkodierung vor. Ideal ist die Mehrfachkodierung, wenn ein geschriebener Text gleichzeitig vorgelesen wird oder umgekehrt wie bei untertitelten TV-Sendungen. Ideal wäre die Mehrfachkodierung auch, wenn das You-Tube-Tool „Transkript“ textgetreu arbeiten würde.
In den animierten Beispielen weiter unten wird die Textaussage durch eine typografisch-bildhafte Darstellung unterstützt. Eine solcherart ergänzende Mehrfachkodierung ist nicht ideal, weil Typografie kein eigenständiges Zeichensystem ist. Typografie tritt immer nur begleitend auf und konkurriert nicht mit dem Text. Gute Typografie muss nicht animiert sein wie im Beispiel. Mehr über typografische Mehrfachkodierung lies hier „Der böse Sudent- Über die Bebilderung der Schrift“ – theoretisch vertiefend „Konnotationen² – über die Bildwerte unserer Schrift“.
Natürlich ist die erste Variante mit der liegenden Schrift die beste. Für mich jedenfalls.
Wie die Worte sich aufrichten, sich schütteln und zurecht rücken … das hat schon was …
LikeGefällt 2 Personen
Dankeschön, Herr Ösi. Die ist auch mein Favorit, vor allem, weil die liegenden Buchstaben grafisch interessant, weil völlig ungewohnt sind.
LikeLike
… obwohl es vielleicht heißen müsste: Hier kam manche Frau zum Liegen …
LikeLike
Ginge auch, obwohl es vielleicht ein wenig zu anzüglich klänge 😉
LikeLike