Loss mer ens jet laache. Folgendes Cartoon habe ich gezeichnet, als ich noch jünger war. Inzwischen kann ich das nicht mehr. Im Alter nehmen die Striche ab, hehe.
Loss mer ens jet laache. Folgendes Cartoon habe ich gezeichnet, als ich noch jünger war. Inzwischen kann ich das nicht mehr. Im Alter nehmen die Striche ab, hehe.
Neue Sammlung denkwürdiger Streifzüge durch den Canton Thurgau und seine angrenzenden Landschaften nebst einem Ausblick auf die Welt.
Querbeet und ohne Gewähr
Fotografien & Alltag
Wer nicht kommt, der nicht geht.
Eine Tüte Gemischtes von Sybille
Eine lose Sammlung zur Dokumentation meiner Werke und Gedanken
Das Original
Just another WordPress.com weblog
Auf der Suche nach Mitgefühl und Weisheit
Lese- und Lebensdinge
MEIN HUMORVOLLER BLICK AUF DIE WELT
DADAistisches und dadaLOSES
Sinn und Unsinn mit Herz und Hirn
Hell, ruhig und klar, an wehmütige Erinnerungen rührend, zugleich aber mit einer milden Strenge in die Tiefe gehend. Schön wie ein Traum und greifbar wie die Wirklichkeit. (Tamiki Hara)
Tagebuch eines Verwirrten
vilmoskörte ist nicht vilmoskröte
Blickwinkel eines Streuners
Frau Heming probiert was aus
...ein Wort, das es eigentlich nicht gibt. Aber Geistesblitz ist irgendwie zu wenig...
Buchstaben in der richtigen Reihenfolge
>>> Manche halten Nonsens für Unfug. >>> Das ist natürlich Nonsens.
Je me baladais sur l'avenue, le coeur ouvert à l'inconnu
schreibmanblog
unterwegs
Atelier für freie und angewandte Grafik
Sprache - fein serviert
LilyOfTheFields
Manche Menschen halten Nonsens für Unfug. Das ist natürlich Nonsens.
Satire, Videos, Musik und Geschreibsel für Teenies ab 50
wo sind sie hin?
schreibend - lesend - durchs Leben stolpernd - aus Sturheit optimistisch - gerne am Abgrund taumelnd
..., Oliven liebt man erst später.
"Man muss die Leute belügen, damit sie die Wahrheit herausfinden." (Wolfgang Neuss)
Prosa, Kurzgeschichten, Humor, Schreiben und Veröffentlichen
Aachener Abgründe in Kultur und Zeitgeschehen
trittenheim.wordpress.com 
Jott sei Dank, dass du mit Übersetzungen arbeitest. Ansonsten kann man es sehr gut ansehen, Moses fehlt da einfach der Blick für die künstlerische Qualität.
LikeGefällt 1 Person
Dankeschön. Moses hat ja nur seine Gesetzestafeln im Sinn.
Das Schwierigste war tatsächlich, eine lautlich treffende Orthographie des Kölschen zu schreiben und nicht einfach eine 1:1 Übersetzung zu liefern. Da war Jott noch am einfachsten.
LikeGefällt 1 Person
sehr schön;-)
außerdem ist mir endlich der bruno gröning eingefallen, dessen namen ich seit dem gestrigen beitrag in den tiefsten winkeln meines
blogsgedächtnisses suchte. nur um draufzukommen, dass der ja gar kein kreationist war. und ich ihn eigentlich auch getrost wieder altersgemäß vergessen kann …LikeLike
Vielen Dank. Ich hab den Gröning gegoogelt. Er war wohl ein Wunderheiler. Ich dachte bei Nachschlagen, was so einfach in Erfahrung zu bringen ist, setzt sich nicht fest. Vermutlich werde ich ihn sowieso vergessen, will aber noch nachschauen, was er in deinem Blog zu suchen hat.
LikeLike
ich sehe, du bist fündig geworden. genau das mit der ähnlichen situation muss es wohl gewesen sein – und ohne namen war es nicht so einfach zu finden;-)
LikeLike
Dass ich als junger Mensch recht gerne gezeichnet habe, kann ich mir heute kaum noch vorstellen, und es fuchst mich wirklich, beides nicht mehr zu können – das Zeichnen nicht und nicht mal das Vorstellen.
Scheine überhaupt etwas eingerostet zu sein. Es hat ein Momentchen gedauert. bis ich tatsächlich gesehen habe, dass sie zu „J“ beten. Schande aber auch! – Ein guter Cartoon!
LikeGefällt 1 Person
Abgesehen davon, dass der Stil einer so opulent gestrichelten Zeichnung etwas antquiert ist, ich heute viel mehr auf Wesentliches wie Ausdruck und Kontur achten würde, liegt „nicht mehr so zeichnen zu können“ am Schwinden der Geduld. Ich könnte es nicht mehr, heißt eigentlich: Ich wollte es nicht mehr. Danke für dein Lob!
LikeGefällt 1 Person
Ein Glück, dass du auf einen großen Fundus älterer und toller Zeichnungen zurück greifen kannst. Ein noch größeres (für mich), dass die Übersetzung darunter steht.
Von Jott stand nichts auf Moses Tafeln, da ist er stur wie seine Nachfolger.
LikeGefällt 1 Person
Ich danke dir für deine überaus freundliche Einschätzung. Für mich ist schön, dass ich manche Zeichnung noch mal aufs Tapet bringen kann, und zwar überarbeitet, hier übersetzt – falls mal eine bezaubernde Münchnerin mitliest 😉 Liebe Mitzi: Deinen letzten Satz muss ich trotzdem leise anzweifeln. Wer sagt denn, dass Kölsch nicht Sprache der Engel ist? Du wirst genug Kölner finden, die dir das beschwören.
LikeGefällt 1 Person
Den Kölnern traue ich mich nicht zu widersprechen.
Mir kam nur eine unserer etwas starren Nonnen in den Sinn. Die stoppte uns als Teenager immer mit den Worten, dass sie bereit ist über alles zu diskutieren und alles interpretiert werden darf – nur die zehn Gebote nicht, die sein genauso diktiert worden. Unsere Nachfrage ob man damals schon Hochdeutsch sprach, hat sie unbeantwortet gelassen 🙂
LikeGefällt 1 Person
ich als Rheinländerin habe es auch ohne Übersetzung verstanden….schade, dass Du nicht mehr zeichnest….mir gefallen sie alle ! Obwohl der Gesichtsausdruck mir ein wenig zu aggressiv ist! Falls ich Albträume entwickele , weiss ich warum 😉 Liebe Grüße, Ann
LikeGefällt 1 Person
Endlich bekennst du dich dazu, Rheinländerin zu sein, liebe Ann und verstehst sogar Kölsch, obwohl du nördlich der Benrather Linie lebst. Freut mich, dass dir meine Zeichnungen gefallen. Ich zeichne nicht mehr, wei ich so ein verfluchter Perfektionist bin und mir zu dem Aufwand, den ich treiben müsste, mich zufriedenzustellen, die Geduld fehlt. Aber auf den Moses bin ich ein bisschen stolz. Schade, dass er dir zu aggressiv wirkt. Ich würde ihm ja ein Pflaster übers Gesicht kleben, aber das dürfte zufällige Betrachter irritieren.
Lieben Gruß und süße Träume!
Jules
LikeGefällt 1 Person
och, zu meinen Wurzeln habe ich mich immer bekannt…und ich kenne Deine Heimat besser als Du glaubst;-)
Dass Du ein Perfektionist bist, merkt man eigentlich immer. Aber ausser dass es leider Dich quäen wird, für uns ist es ein Gewinn…und langfristig ja eigentlich auch für Dich!
Keine Sorge….falls ich aufwache, weiss ich warum…aber auch darüber werde ich kommen !
Toller Beitrag…..Ann
LikeGefällt 1 Person
Du machst mich neugierig. Wieso kennst du meine Heimat besser als ich glaube?
Du hast Recht. Ich profitiere vom Perfektionismus, wenn ich mich nach Jahren noch an einem Text, einem Bild erfreuen kann. Ich hörte meinen Jüngsten mal sagen: „Ich bin Perfektionist.“ da war ich fürbass erstaunt, weil er alles mit Leichtigkeit handhabt. Um diese Leichtigkeit beneide ich ihn. Die habe ich nur in ganz begnadeten Momenten. Darum habe ich so gerne gekifft.
Vielen lieben Dank, Jules!
LikeGefällt 1 Person
Was für Deinen Sohn wohl bedeutet, dass er in einem glücklichen Umfeld aufgewachsen ist, in dem er sich nicht im Vergleich zu anderen messen musste, sondern sich so sah, wie er war/ist. Er spürt den Druck von aussen nicht bzw. lässt ihn nicht zu! Mit Sicherheit ist das eine beneidenswerte Form von Glück!
PS: Ich habe noch nie gekifft….nie das Bedürfnis gehabt!
LikeGefällt 1 Person
Ich hoffe, dass er das so erlebt hat. Die Jüngsten in der Geschwisterkonstellation haben es ja meist am leichtesten und gehen entsprechend durchs Leben.
LikeGefällt 1 Person
Bestimmt…..ja, die Jüngsten haben da einen Vorteil…andererseits gibt es Studien, dass die Ältesten oft Führungspositionen einnehmen 😉
LikeGefällt 1 Person